auslandsblog


Wie international wird das Verlagsgeschäft der Zukunft?

Mitte der 70er Jahre begann der Boom der internationalen Übersetzungen, heute fordert die Digitalisierung eine internationale Perspektive. Zwei Förderprogramme der Frankfurter Buchmesse – das Frankfurt Fellowship Programme und das Einladungsprogramm – sind ausdrücklich darauf ausgerichtet, internationale Verlagsprofis beim Aufbau dauerhafter Netzwerke zu unterstützen.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, ,

Moskau macht was mit Büchern

Auf Einladung der Frankfurter Buchmesse war ich vom 30.11. bis zum 03.12.2011 in Moskau, um an der dortigen Buchmesse non/fiction und konkret an der Veranstaltung “Buchbusiness und Social Media: Mythen und Realität” teilzunehmen.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, , , , , , ,

Unesco World Forum: The Book of Tomorrow

UNESCO World Forum Im schönen Italien, in der noch schöneren Villa Reale in Monza findet derzeit das Unesco World Forum on Culture and Cultural Industries statt. Von einem Event dieser Größenordnung erwartet man sich weniger innovative Ausblicke in die Zukunft, als vielmehr einen globalen Austausch zu den wichtigsten Punkten der internatiinalen Publishingzunft.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
,

und…vorbei.

Das Dream-Team am deutschen Gemeinschaftsstand Um mich herum wird gerade schon fleissig eingepackt und abgebaut und ich nutze die Zeit bis zum Messeschluss um die letzten Tage hier auf der Bologna Children’s Book Fair Revue passieren zu lassen.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, , ,

Hier ist was los

Illustratorenschlange Jubel, Trubel, Hustenreiz. Am 3. Messetag gibt nun auch meine Stimme den Geist auf. Das ist aber bei all den spannenden und interessanten Gesprächen eine nicht unübliche Nebenerscheinung der Bologna Children’s Book Fair. Um mich herum war es gestern, wie auch schon am Montag, sehr geschäftig am Deutschen Gemeinschaftsstand.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, , , ,

Wie im Bienenstock

Es geht los… Gestern startete die Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna. Am Morgen füllte sich der deutsche Gemeinschaftsstand schlagartig mit Ausstellern und man fühlte sich wie in einem emsig summenden Bienenstock. Buchprojekte bis digitale Dienstleister sind in diesem Jahr am Stand vertreten. Hohe Termintaktung war an allen Tischen zu beobachten.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, ,

Revolutionäre Euphorie in Abu Dhabi

Besucherin am Deutschen Gemeinschaftsstand Abu Dhabi Revolutionäre Euphorie gepaart mit der Sorge um eine ungewisse Zukunft: So habe ich die Stimmung auf der am Sonntag zu Ende gegangenen Buchmesse in Abu Dhabi wahrgenommen. „Mabrouk ath-Thawra“! Herzlichen Glückwunsch zur Revolution – das hörten vor allem die tunesischen und ägyptischen Verleger, die noch wenige Wochen vor der Messe persönlich auf den Straßen von Tunis und Kairo unter Lebensgefahr für ihre Freiheit gekämpft hatten.

Trail
Auslandsaktivitäten

Tags
, ,