Autoren-Archiv
- Datum
- 25. Oktober
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Ich glaube, dass die modernen Kameras schuld sind. Sie sind so empfindlich. Oder einfach zu schwer. Es könnte natürlich auch Faulheit sein. Oder ein Minderwertigkeitskomplex. Woran auch immer es liegen mag: Wir scheinen nicht gerade viele Fotos von schlechtem Wetter in Island zu besitzen. Nicht, dass es an Gelegenheiten mangeln würde.
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Identität, Island, Pavillon, Photographie, Wetter
- Datum
- 12. Oktober
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Als ich 16 war, habe ich mal einen Preis beim Schreibwettbewerb einer isländischen Bank gewonnen. Damals waren die Banken freundliche Institute (!) – und auch der Hintergrundgedanke des Wettbewerbs war ziemlich edel: Man wollte das Interesse der Jugend an den Isländersagas wecken. Meine Kurzgeschichte hieß „Hallgerð Langbrók in der Gegenwart” und handelte von Hallgerð mit den langen Hosen, einer der berühmtesten Sagaheldinnen. Gerade ist die Gesamtausgabe der Isländersagas in neuer Übersetzung im S. Fischer Verlag erschienen – ein guter Anlass, um Euch mal etwas über die Gegenwart zu erzählen …
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Gegenwart, Helden, Island
- Datum
- 05. Oktober
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Die Welt ist voller Freunde und Feinde, und die ewige Herausforderung ist, sie auseinanderzuhalten. Buchstaben sind da einfacher gestrickt: sie sind, was sie sind. Aber wenn sie sich zusammentun … dann muss man sich hüten, weil sie zu Wörtern werden. Und Wörter können noch viel konfuser sein als Menschen! Wenn man sie einmal auseinanderklamüsert hat – die guten, die schlechten und die hässlichen – lassen sie plötzlich ihre Hüllen fallen, die Freunde entpuppen sich als herrlich falsch und die Feinde, ja, die Feinde retten einem das Leben. Und zwar so:
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Deutsch, Island, Isländisch, Sprache, Wörter
- Datum
- 21. September
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Manchmal bin ich erstaunt über das unheimliche Interesse der Deutschen an Island und allem Isländischen. Wenn ich im Ausland unterwegs bin, begegne ich immer wieder Menschen, die ein hysterisch zitterndes „Ach, Island?! Da wollte ich schon immer mal hin …“ ausstoßen – aber das war’s dann meist auch schon. Sie wenden sich anderen Dingen zu, lassen sich nie dort blicken. Aber die Deutschen …
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Freundschaft, Island, Kultur, Tourismus
- Datum
- 19. September
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Manchmal frage ich mich, wie viel wir eigentlich über deutsche Literatur wissen – wo wir doch zurzeit so danach trachten, dass die Deutschen größeres Interesse für Literatur aus Island zeigen. Das wäre nur gerecht, Auge um Auge … usw.
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Deutschland, Herta Müller, Island, Literatur, Preise, Übersetzungen
- Datum
- 12. September
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Es ist eine Mär, dass in Island jeder jeden kennt. Oder zumindest eine Übertreibung. Aber welche verschlungenen Zusammenhänge gibt es zwischen gesichtslosen Menschenmassen und vertrauten Namen? Und wie kann man eine komplette isländische Fußballmannschaft aus Philosophen, Künstlern und Touristen zusammenstellen?
- Trail
- Ehrengast
- Tags
- Berlin, Berliner Bären, Demographie, Gesellschaft, Island
- Datum
- 05. September
2011
- Avatar
- Author
- Sigurbjörg
- Kommentare
Liebe Leser, eine kleine Frage an Euch: Hättet Ihr mir in den 80ern spontan fünf bekannte Isländer nennen können? Oder wenigstens einen? (Ein Tipp: Ásgeir ‘Sigi’ Sigurvinsson… er war Deutscher Meister mit Stuttgart, auch Eismeer-Zico genannt). Keinen? Gut, aber heute ist es vielleicht einfacher. Oder gehört Ihr nicht zu denen, die sofort vorschlagen, Gesellschaftsspiele zu machen?
- Trail
- Frankfurter Buchmesse
- Tags
- Deutschland, Island, Stars
Neue Kommentare