Die Staffelübergabe des Ehrengastes 2010 Argentinien an den Ehrengast 2011 Island heute Nachmittag im Forum war die letzte offizielle Veranstaltung der diesjährigen Buchmesse – und ein ganz besonderer Moment. Und auch ein kurzer, denn die Übergabe der GastRolle von der Direktorin des argentinischen Organisationskomitees, Magdalena Faillace, an Sigtryggur Magnason, den Aufsichtsratsvorsitzenden des isländischen Organisationskomitees, als solche war sehr schnell vorbei.
Die GastRolle, vielleicht weiß das nicht jeder, ist so etwas wie ein Staffelstab, der von Jahr zu Jahr weitergegeben wird – von Ehrengast zu Ehrengast.
Der Abschied des alten und das Willkommen des neuen Ehrengastes waren richtig schön. Gefeiert wurde der symbolische Akt mit einer Lesung, womit sich noch einmal bewahrheitete, dass der Gastland-Auftritt Argentiniens der literarischste seit langem war. Und ein sehr emotionaler, wie Juergen Boos, der Direktor der Frankfurter Buchmesse, zum Abschied betonte.
Für Argentinien las Juan Gelman, der seine Gedichte den argentinischen Dichtern widmete, die die im Kampf gegen die Militärdiktatur gefallen sind oder von den Militärs ermordet wurden.
Lust auf Island, seine Literatur, die auch der argentinische Dichter Jorge Luis Borges liebte und besang, machte der Doyen der isländischen Literatur Guðbergur Bergsson – der seinen eigens für die GastRollen-Übergabe geschrieben Text „Der Mann aus Patagonien“ vorlas.
„Literatur ist ein Teil der Isländer“, sagte Sigtryggur Magnason. Gelman nannte sie “verborgene” Literatur, die nicht nur Borges, sondern viele Argentinier fasziniere. Ich freue mich auf die Literatur des Landes, das vielen auch als mystisch gilt.
Neue Kommentare